locales/fr.l20n

<slide1Title "SELECTIONNER UN JEU DE DONNEES">
<slide1Subtitle "Rechercher ou copier/coller l’url du jeu de données.">
<slide2Title "SELECTIONNER DONNEES">
<slide2Subtitle "Sélectionner les champs à partir de l’arborescence. Une fenêtre vous indiquera les valeurs relatives aux champs sélectionnés.">
<slide3Title "SELECTIONNER UN MODE DE VISUALISATION">
<slide3Subtitle "Sélectionner un mode de visualisation, remplir les entrées et les vignettes (optionnel).">
<listView "VUE EN LISTE">
<treeMapView "VUE EN ARBORESCENCE">
<mostPopular "LES PLUS POPULAIRES">
<availableDatasets "Jeux de données disponibles">
<suggestedDatasets "Jeux de données suggérés">
<selectedUrl "Sélectionner URL">
<inputs "SORTIES">
<layouts "VIGNETTES/OPTIONSs">
<baseInfo "INFORMATION DE BASE">
<comment "COMMENTAIRES">
<commentLabel "Commentaires (maximum 100 caractères) ">
<dataletPreview "PREVISUALISATION">
<addDatalet "AJOUTER">
<modifyDatalet "MODIFIER">
<cellDescription "Cellules du tableau.">
<levelDescription "C’est le niveau local que le graphique utilisera pour grouper les valeurs correspondantes au nombre de niveaux de champs">
<categoriesDescription "Catégories de graphiques. Ses valeurs seront insérées dans l’axe horizontal. Vous devez insérer une valeur pour chaque série.">
<seriesDescription "Catégories de graphique. Ses valeurs seront insérées dans l’axe vertical.">
<XAxisLabelDescription "Vignette pour l’axe X.">
<YAxisLabelDescription "Vignette pour l’axe Y.">
<suffixDescription "Unités de mesures (ex:  dollars, euros.">
<pieSeriesDescription "Série de graphiques. Ses valeurs seront intégrées au sein des segments de chaque série.">
<pieSizeDescription "Taille de chaque série afin de créer un anneau concentrique.">
<bubbleCategoriesDescription "Catégories de graphique. Ses valeurs seront insérées dans l’axe horizontal. Vous devez insérer une valeur pour chaque série.">
<bubbleYValuesDescription "Le graphique présente les valeurs Y. Ses valeurs seront insérées dans l’axe vertical.">
<bubbleZValuesDescription "Le graphique présente les valeurs Z. Ses valeurs représentent la taille des bulles.">
<bubbleSeriesDescription "The chart series. Its values visualize multi- series bubbles chart.">
<scatterCategoriesDescription "The chart categories. You need one value for each series.">
<scatterXValuesDescription "The chart plots x values. Its values will be put in the horizontal axis.">
<scatterYValuesDescription "The chart plots y value. Its values will be put in the vertical axis.">
<heatmapCategoriesDescription "The chart categories. Its values will be put in the horizontal axis.">
<LatitudeDescription "Latitude des points que vous souhaitez montrer sur la carte.">
<LongitudeDescription "Longitude des points que vous souhaitez montrer sur la carte.">
<BalloonContentDescription "It is the text associated to the marker or the link to the image related to the camera associated to each points.">