diff --git a/bower_components/neon-animation/neon-animated-pages.html b/bower_components/neon-animation/neon-animated-pages.html
index 6554c01..35a8ea0 100755
--- a/bower_components/neon-animation/neon-animated-pages.html
+++ b/bower_components/neon-animation/neon-animated-pages.html
@@ -34,7 +34,7 @@ animations to be run when switching to or switching out of the page.
     }
 
     :host > ::content > * {
-      position: absolute;
+      /*position: absolute; SPODDESPODDESPODDE*/
       top: 0;
       left: 0;
       bottom: 0;
diff --git a/datalets/base-datalet/base-datalet.html b/datalets/base-datalet/base-datalet.html
index dbf7eb0..1bc3ef8 100755
--- a/datalets/base-datalet/base-datalet.html
+++ b/datalets/base-datalet/base-datalet.html
@@ -288,10 +288,12 @@ Example :
             translate: function() {
                 var ln = "en";
 
-                if(ODE && ODE.user_language)
-                    ln = ODE.user_language;
-                else if(parent && parent.ODE && parent.ODE.user_language)
-                    ln = parent.ODE.user_language;
+                try {
+                    if (ODE && ODE.user_language)
+                        ln = ODE.user_language;
+                    else if (parent && parent.ODE && parent.ODE.user_language)
+                        ln = parent.ODE.user_language;
+                }catch (e){}
 
                 this.$.export_to_html.innerHTML = base_datalet_ln["export_HTML_" + ln];
                 this.$.export_to_png.innerHTML = base_datalet_ln["export_PNG_" + ln];